Can I Give My Service Technician Access to Service Manager?

Yes. Go to Admin > User Manager and add the service technician as an EROAD 360 user with only Service Management permissions. The technician may be internal to your organization or a third-party provider. User Management permissions required.